Když jsi se rozhodl odejít, nemohla jsem už zůstat.
Когато ме остави, трябваше да си тръгна.
Proč, na vrcholu sil, se Bond rozhodl odejít do ústraní?
Тогава защо се е оттеглил в разцвета на силите си?
Roberts tak zbohatl, že se rozhodl odejít na odpočinek.
Робъртс стана толкова богат, че реши да се пенсионира.
Skončil jsem stím vten samý den, kdy jsem se rozhodl odejít zveřejného života.
Игра, която изоставих в деня, в който взех решение да се оттегля от обществения живот.
Šel jsem sem pod nátlakem svých rodičů, ale už jsem se rozhodl odejít, jen co můj úkol tady skončí.
Постъпих под натиск от родителите ми, но вече реших да подам оставка, веднага щом мисията приключи.
před 12-ti lety, se Alain rozhodl odejít na odpočinek ze CIA.
Преди 12 години, Ален решава да се пенсионира... от ЦРУ.
před 12-ti lety, se Alain rozhodl odejít na odpočinek... ze CIA.
Преди около 12 години, Ален решава да се пенсионира... от ЦРУ.
Nejlepší by bylo, kdyby se rozhodl odejít. A aby byl na hony daleko, až to tu spustíme.
Най-добрият вариант е ако той реши да си тръгне и не е наоколо, когато кажем на останалите за всичко.
... učitel péče o kouzelné tvory se rozhodl odejít na odpočinek, aby mohl více času věnovat zbývajícím končetinám.
У чителят по Магически създания се пенсионира, за да се радва на останалите си крайници.
Ten večer jsem ti šel říct, že jsem se rozhodl... odejít na konci semestru z fakulty.
Знаеш ли, дойдох за да ти кажа, че съм решил да напусна колежа.
Proto, když se rozhodl odejít, snažil se to udělat rychle...
Затова като реши да си тръгне, се опита да го направи бързо...
Na základě pečlivé úvahy, jsem se rozhodl odejít.
След внимателен размисъл... реших да напусна.
Řekněme, že se Justin rozhodl odejít s Lexie.
Нека кажем, че Джъстин реши да върви с Лекси.
A následně jsem se rozhodl odejít z války, madam, a ne pouze z hugenotského tábora.
Този случай ме накара да оставя войната но от идеите на хугенотите не съм се отрекъл.
Tak jsem se rozhodl odejít a zamířil jsem do Mexika.
Затова реших да кривна до Мексико.
Taky jsem se rozhodl odejít ze školy.
Знам. Реших и да напусна училище.
On se rozhodl odejít, já se rozhodla zůstat.
Той избра да си тръгне, аз избрах да остана.
Už byste nikdy nemusel znova pracovat, pokud byste se po skončení smlouvy rozhodl odejít do penze.
Ако решите да се уволните след 10 години, повече може да не работите.
Možná se rozhodl odejít klidnou cestou.
Може да е решил да мине по-леко.
Zabili mi manžela, když se rozhodl odejít!
Убиха съпруга ми, когато се опита да си тръгне.
Měli jsme něco společného, zrovna když ses rozhodl odejít.
Точно когато излезе, трябваше да ми направиш една услуга.
Celý příběh se točí kolem Saturna, jednoho z nejstarších římských bohů, který se rozhodl odejít do penze a předat své žezlo synovi.
Историята се концентрира около Сатурн, един от най-древните богове на Рим, който решава да се оттегли и да преостъпи властта на сина си.
Tak jsem se rozhodl odejít pryč a věřit, že i tak bude všechno v pořádku.
Затова реших да прекъсна и се надявах, че от всичко това ще излезе нещо добро…..
43Druhého dne se Ježíš rozhodl odejít do Galileje.
43На следващия ден Исус реши да отиде в Галилея.
David se pak rozhodl odejít na poušť Paran.
И Давид стана та слезе в пустинята Фаран.
Ramón ze Španělska se rozhodl odejít do Maďarska. Vyzvedl si formulář U2 (bývalý formulář E 303) a vzal si ho s sebou, aby mohl během prvních 3 měsíců svého pobytu v zahraničí i nadále pobírat dávky v nezaměstnanosti.
Рамон от Испания отива в Унгария, като взема със себе си формуляр за да може да продължава да получава обезщетения за безработица, докато е там.
A pak se Zne al-Abidine Ben Ali rozhodl odejít.
И тогава Зин ал-Абидин Бен Али реши да се оттегли.
A pak to začalo v Egyptě, a Hosni Mubarak se rozhodl odejít.
След това се започна и в Египет и Хосни Мубарак реши да се оттегли.
Po třech letech čekání na návrat mé sestry jsem se rozhodl odejít do Číny a najít ji sám.
След като три години чаках сестра ми да се върне, реших да отида в Китай и да я потърся.
1.8720459938049s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато ме остави, трябваше да си тръгна. 